. WORLD SOCIAL FORUM - DAY 2: "RICH NATIONS, CLEAN YOUR MESS! - FORRETNING

World Social Forum - Day 2: "Rich Nations, Clean Your Mess!

lula tale foto

Billeder: Stephen Messenger

Noterede politiske ledere og intellektuelle mødtes i dag for at diskutere en række emner på den anden dag af World Social Forum i Porto Alegre, Brasilien. Selvom spillestederne var spredt over hele byen, og spørgsmålene spænder fra økonomisk uretfærdighed til truende miljøkatastrofer, blev antagonisten ved hver delt - kapitalisme. Men højdepunktet i dagens forum var et besøg fra Brasiliens præsident Lula, der holdt en ophidsende tale, der udpegede meget af det, der blev drøftet tidligere på dagen, idet han sagde, at Brasilien er parat til at gå i spidsen for grøn reform - og at andre nationer, især verdens største forurenere, er nødt til at kompensere for den skade, de har forårsaget.

"Du skal betale, fordi du sendte drivhusgassen, og nu er vi nødt til at stoppe den."
Ressource boble bundet til burst
Drøftelserne, der blev afholdt i morges, forbandt den globale økonomiske sammenbrud med den aktuelle miljøkrise - som talere sammenligner jordens naturressourcer til en råvareboble, der til sidst vil briste under presset fra kapitalismens løbende tendenser.

New York-professor David Harvey - en vokal modstander af globaliseringen - beskrev det kapitalistiske system som værende baseret på "ødelæggelse og ikke konstruktion", og at dens "besættelse" af økonomisk vækst kommer på bekostning af miljøet, der udnyttes til at opretholde det .

Susan George, en berømt fyr fra det transnationale institut, delte de samme bekymringer som Harvey og skitserede en uhyggelig fremtid for en verden, der fortsætter den kapitalistiske vækstmodel, idet han advarer om, at "samfundet er undergivet grænserne pålagt af naturen" og at søge "øjeblikkelig" og blind "økonomisk vækst vil påvirke økosystemet indtil det" tidspunkt, hvor det er umuligt for livet [at eksistere] på Jorden. "

skarer til lula foto
Folkemængder samles til Lula
Senere på eftermiddagen i en anden del af byen begyndte folk at samles i et stort auditorium for det, der helt sikkert var højdepunktet i dagens tale fra landets populære præsident. Publikum foret tribunerne i det rum, der normalt bruges af det lokale fodboldhold - mange iført røde skjorter med navnet "Lula" trykt på det for at vise støtte. På et tidspunkt begyndte de ca. 7 tusind tilstedeværende spontant 'bølgen' i forventning om præsidentens ankomst.

Ord kom i pressekassen, cirka 30 minutter efter, at Lulas tale var begyndt, at præsidenten netop gik af sted i den timelange flyrejse fra landets hovedstad, Brasilia, hvor mængden var samlet i Porto Alegre. Men på trods af ventetiden forsvandt næppe spændingen hos publikum, der forsigtigt fandt sig selv i aftensvarmen.

lula tale foto
Lula om miljøansvar
Da præsidenten endelig ankom og begyndte sin tale, tog det ikke lang tid for ham at dele hans bemærkninger om skuffelserne fra COP-15, de mest forurenende landes manglende ansvar for klimaændringerne og Brasils forpligtelse til at opretholde en ansvarlig miljøpolitik.

Vi tog til København med beslutningen mere seriøs og konsekvent i alle lande, der var der. Vi tog et forslag til 2020-reduktion af drivhusgasemissioner på mellem 36% og 39% og reducerer også Amazon-skovrydning med 80%. Det overraskede de rige lande.

lula tale foto
Rige forurenere er i gæld
Derefter skitserede han, hvad han opfatter som en konstant fiasko for USA med åbent at løse deres betydelige bidrag til drivhusgasemissioner:

USA foreslår at reducere [CO2-emissioner] 17% fra 2005. Men hvis du tager datoen for Kyoto-protokollen og basisdatoen i 1990, reduceres det amerikanske forslag kun 4% i 2020. Vi ønsker fælles men differentieret. Hvis et land forurener verden i 200 år, er det bare for et andet land, der forurener i 2 år, at betale den samme konto? Det er muligt, at [USA] ikke ønskede at diskutere mønsteret for forbrug af menneskeheden. Det er muligt at have en korrekt kompensationspolitik for lande.

For at vi kan opfylde vores forpligtelse, bliver vi nødt til at investere 16 milliarder dollars. Mere end de europæiske lande og USA har lovet. Må ikke bare behandle dette, som om det var velgørenhed, [disse lande] gør ikke en fordel for at betale for kulstofbinding. Nej. De skal betale, fordi de sendte drivhusgassen, og nu er vi nødt til at stoppe den. Og nu skal de give penge til de fattigste lande. Ikke en fordel! Og nu skal vi løse det i Mexico i år. Hver af dem skal sige dette: Jeg renser mit rod. Ingen behøver at hjælpe Brasilien med at rense det. Hvert land er nødt til at rense deres eget [rod], så vi vil være sikre på at nå de rigtige mål for at rense planeten Jorden.


lula tale foto
Verden, kopier modellen af ​​Brasilien
Præsident Lula gik videre til at foreslå, at nationer, der ikke er i stand til at finde den politiske vilje eller innovation til at tackle klimaforandringer head-on, skulle se på Brasilien som en leder på dette front:

Vi er godt forberedt til debatten. Vi accepterer ikke nogen beskidt brændstofdækket finger i dette land, der har sine ekstraordinære energikilder. Denne uge gik jeg til Juiz de Fora, hvor vi indviede det første kraftværk, der er fyret med ethanol i verden. Med en turbin lavet af fly 747. Til verden: Hvis du vil slippe af med fossile brændstoffer, som er et stort forurenende stof, og binde så meget kulstof som muligt, og ændre, hvordan du får din energi og brændstof, skal du kopiere modellen til Brasilien.

(Særlig tak til Emanuela Pegoraro for hendes hjælp med at rapportere.)


Se dækningen af ​​dag 3 på World Social Forum i morgen.
Mere om World Social Forum 2010
World Social Forum - Dag 1: "En anden verden er mulig"