. INDONESIEN TIL SINGAPORE: LIVSTRUENDE FORURENING ER IKKE EN BIG DEAL, SÅ HOLD KÆFT - FORRETNING

Indonesien til Singapore: Livstruende forurening er ikke en big deal, så hold kæft

Singapore smog
CC BY-SA 2.0 Flickr

Hvem opfører sig "som et barn"?

I går skrev jeg om den alvorligt farlige rekordstore smog i Singapore (så dårligt, fugle falder tilsyneladende fra himlen), som hovedsageligt er forårsaget af skovbrande i neigborende Indonesien (palmeoliebønder sætter ofte skoven i brand for at rydde den til nye plantager ...). Du kan måske tro, at de indonesiske ledere i Jakarta ville sige noget i retning af: "Undskyld det, vi vil prøve at gøre et bedre stykke arbejde med at slå ned på palmeolieplantager, der sætter ild, vi vil prøve at redde vores skove osv. ". Men i stedet er dette, hvad der skete:

Indonesien beskyldte i går Singapore for at opføre sig "som et barn" for kvalt smog fra skovbrande i Sumatra, der har udløst bystatens værste miljøkrise i mere end et årti. [...]

Bystaten fangede op pres på Jakarta for at tage "endelig handling" for at slukke brande - men Indonesien, der insisterer på, at Singapore-ejede plantager på Sumatra også deler skylden, ramte tilbage. "Singapore bør ikke opføre sig som et barn og gøre al denne støj, " sagde Agung Laksono, ministeren, der koordinerer Indonesiens svar. "Dette er ikke, hvad den indonesiske nation ønsker, det er på grund af naturen."

Ikke ligefrem en konstruktiv holdning.

Singapores premierminister Lee Hsien Loong opfordrede folk til at holde sig indendørs og beskytte sig mod den uklarhed, der har hang over øen siden mandag, hvor han bad borgerne om at "se ud for hinanden". ”Vi kan ikke fortælle, hvordan disproblemet vil udvikle sig, ” sagde Lee. "Det kan nemt vare i flere uger og muligvis længere, indtil den tørre sæson slutter i Sumatra."

I mellemtiden:

Singapore smog - læsere deler synspunkter om diset http://t.co/hug1AdekSy Tweet din til @GuardianWorld #sghaze pic.twitter.com/7nx2viXoAn

- The Guardian (@guardian) 21. juni 2013

@guardianworld Et synspunkt, der kan dræbe. PSI 400. pic.twitter.com/u65uKeiWO7

- badboy (@badboytiar) 21. juni 2013

Udsigt fra Marina Bay Financial Center her til morgen kl. 10.00 i Singapore tid, 23. etage. @guardianworld #sghaze http://t.co/o8U7zOjbNT

- Brendon Fernandez (@Brendon_F) 21. juni 2013

Via SCMP

Se også: Singapore's rekordstore smog er så slemt, fugle falder fra himlen