. GRETA THUNBERG HOLDER ÆRGERLIGT TALE TIL VERDENSLEDERE (VIDEO) - FORRETNING

Greta Thunberg holder ærgerligt tale til verdensledere (video)

Greta Thunberg tale
© Greta Thunberg taler under FN's klimatopmødet den 23. september 2019 på De Forenede Nationers hovedkvarter i New York City. (Foto: JOHANNES EISELE / AFP / Getty Images)

Den 16-årige klimaaktivist holder intet tilbage, når han taler til FN's klimatopmødet - denne tale viser, hvorfor hun får en sådan indflydelse.

I august sidste år tog en enslig svensk 15-årig med et skilt, der opfordrede til klimaindsats, fri fra skolen for at demonstrere foran det svenske parlament. Snart kom nogle få børn sammen med hende, og derefter et par mere ...

Sidste fredag, lidt over et år senere, blev den nu 16 år gamle Greta Thunberg sammen med

millioner

af både unge og voksne i en global klimastrejke, der var planlagt tre dage før FN's klimatopmødet, der blev afholdt i New York. Virksomheder lukkede, børn blev undskyldt fra skolen, og folk i over 163 lande på alle syv kontinenter tiltrådte. Efter det meste var det den største klimaprotest i historien. Tidligere denne måned rejste Thunberg med sejlbåd til New York for at deltage på topmødet - og hun førte vejen i NYC's protest på fredag. Jeg var ved hendes tale i Battery Park, og det var intet mindre end dybtgående; en flettet svensk dynamo med tusinder af mennesker, der sang hendes navn, da hun bad om en sikker fremtid; "Er det virkelig for meget at spørge?" (Jeg tog en kort, crummy video af den tale, som kan ses her.)

Men det er hendes tale på FN's klimatopmødet den 23. september 2019, der har mig målløs. Her er hun og taler med verdensledere ved De Forenede Nationer. Hun er lidenskabelig og magtfuld ... hvem er denne pige? Er det underligt, at hun er nomineret til Nobels fredspris?

Her er en transkription af talen:

Dette er alt forkert. Jeg skulle ikke stå her. Jeg skulle være tilbage i skolen på den anden side af havet. Alligevel kommer I alle sammen til mig med håb? Hvor vover du! Du har stjålet mine drømme og min barndom med dine tomme ord. Og alligevel er jeg en af ​​de heldige. Folk lider. Folk dør. Hele økosystemer kollapser. Vi er i begyndelsen af ​​en masseudryddelse. Og alt hvad du kan tale om er penge og eventyr om evig økonomisk vækst. Hvor vover du.

I mere end 30 år har videnskaben været krystalklar. Hvordan tør du fortsætte med at kigge væk og komme her og siger, at du gør nok, når den nødvendige politik og løsninger stadig ikke er synlige.

Med dagens udledningsniveauer vil vores resterende CO2-budget være væk på mindre end 8, 5 år.

Du siger, at du hører os, og at du forstår presserende. Men uanset hvor trist og vred jeg er, vil jeg ikke tro det. For hvis du fuldt ud forstod situationen og stadig vedblev med at undlade at handle, ville du være ond. Og det nægter jeg at tro.

Den populære idé om at reducere vores emissioner i halve om 10 år giver os kun en 50% chance for at holde os under 1.5C grader og risikoen for at modregne irreversible kædereaktioner uden for menneskelig kontrol.

Måske er 50% acceptabel for dig. Men disse tal inkluderer ikke vippepunkter, de fleste feedback-løkker, yderligere opvarmning skjult af giftig luftforurening eller aspekterne af retfærdighed og retfærdighed. De er også afhængige af, at min og mine børn s generation suger hundreder af milliarder af ton CO2 ud af luften med teknologier, der knapt findes. Så en 50% risiko er simpelthen ikke acceptabel for os vi, der skal leve med konsekvenserne.

At have en 67% chance for at forblive under en global temperaturstigning på 1, 5 C de bedste odds, der er givet af Det Mellemstatslige Panel for Klimaændringer havde verden 420 gigatonn CO'er tilbage til at udsende den 1. januar 2018. I dag tallet er allerede nede på under 350 gigatonn. Hvordan tør du foregive, at dette kan løses med bare forretnings-som-sædvanlig og nogle tekniske løsninger. Med i dag s udledningsniveauer vil det resterende CO2-budget helt forsvinde om mindre end otte og et halvt år.

Der vil ikke være nogen løsninger eller planer præsenteret i overensstemmelse med disse tal i dag. Fordi disse tal er for ubehagelige. Og du er stadig ikke moden nok til at fortælle det som det er.

Du svigter os. Men de unge mennesker begynder at forstå dit forræderi. Alle fremtidige generationers øjne er på dig. Og hvis du vælger at svikte os, siger jeg, at vi aldrig vil tilgive dig. Vi lader dig ikke slippe af med dette. Lige her, lige nu er det, hvor vi trækker linjen. Verden vågner op. Og der kommer ændringer, uanset om du kan lide det eller ej.

Må vi alle tage disse ord til hjertet ... når Greta Thunberg skærer sig vej ind i historiebøgerne.